-
1 кровяная опухоль
blood tumor; hematomaБольшой русско-английский медицинский словарь > кровяная опухоль
-
2 аневризма
1) General subject: aneurism2) Medicine: aneurysm (расширение просвета кровеносного сосуда или полости сердца вследствие патологических изменений их стенок), blood tumor, blood tumor (расширение просвета кровеносного сосуда или полости сердца вследствие патологических изменений), vascular tumor, hematoma -
3 гематома
1) Medicine: blood lake, blood tumor, bruise, haematoma, hematoma, sarcothlasis2) Makarov: blood boil3) Boxing: mouse -
4 геморрагическая киста
Универсальный русско-английский словарь > геморрагическая киста
-
5 кровяная опухоль
1) Medicine: blood lake, blood tumor, hematocele (в прямокишечно-маточном углублении), hematoma2) Latin: cephalhaematoma -
6 кефалгематома
-
7 кефалогематома
Medicine: blood tumor of head, cephalhematoma, Cephalohematoma -
8 цефалгематома
Medicine: blood tumor of head ("кровяная опухоль" на голове у новорожденного) -
9 опухоль кроветворной [кровообразующей] ткани
tumor of blood-forming [hematopoietic] tissueБольшой русско-английский медицинский словарь > опухоль кроветворной [кровообразующей] ткани
-
10 МЕДИЦИНА
@здравоохранение health care @болен sick, ill (may be short term) @больной sick (chronically); patient @мне нужен терапевт I need an internist/general practitioner @идти на прием к врачу to have a doctor's appointment @я записан к врачу I have a doctor's appointment @часы приема @приемные часы office hours @врач принимает The doctor is seeing patients @он лечится у he is a patient of/goes to Dr.X @он лечится от he is being treated for @вылечиться to be cured @выздороветь to recover @поправляться to get better (also to gain weight) @На что вы жалуетесь? What hurts you/what's your complaint? @поставить диагноз to diagnose @выписать рецепт to write out а prescription @прописать лекарство to prescribe a medicine @врач пошел по вызовам the doctor made house calls @первая медицинская помощь first aid/emergency service @скорая (помощь) @неотложка the ambulance @пункт неотложной помощи emergency treatment center @травмпункт accident/trauma care center @стационар hospital @диспансер clinic, health center @санаторий sanatorium @путевка в санаторий voucher for a sanatorium @родильный дом maternity hospital @он лег в больницу he was admitted to the hospital @он выписался из больницы he was discharged from the hospital @участковый врач local/district doctor @хирург surgeon @медсестра nurse @поставить пломбу put in a filling @удалить зуб to extract a tooth @зубной протез denture @офтальмолог ophthalmologist/eye doctor @близорукий nearsighted @дальнозоркий farsighted @косоглазый cross-eyed @профилактические меры preventive measures @укол shot @прививка vaccination @одноразовый шприц disposable syringe @делать рентгеновский снимок take an X-ray @градусник thermometer (36.6 Celsius = 98.6 Fahrenheit, normal temperature) @давление blood pressure @жар fever @лихорадка high fever, delirium @охрипнуть get hoarse, lose one's voice @тошнить to be nauseous @насморк head cold @простуда cold @ангина angina sore/strep throat/ tonsillitis (not pectoris) @грипп flu @желудочный грипп intestinal flu @воспаление inflammation @воспаление легких pneumonia @корь measles @краснуха German measles @ветряная оспа @ветрянка chicken pox @коклюш whooping cough @свинка mumps @брюшной тиф typhoid @сыпной тиф typhus @радикулит sciatica @одышка shortness of breath @сердечно-сосудистые заболевания cardio-vascular disease @инфаркт @сердечный приступ heart attack @кровеносный сосуд blood vessel @кровотечение hemorrhage @переливание крови blood transfusion @клапан valve @инсульт stroke @рак cancer @доброкачественная опухоль benign tumor @злокачественная опухоль malignant tumor @ткань tissue @СПИД AIDS @ВИЧ HIV @лекарства @препараты @медикаменты medicines @дежурная аптека on duty drugstore @принимать таблетки @пить таблетки @пить капли to take pills, drops @снотворное sleeping pill @успокоительное tranquilizer @болеутоляющее painkiller @пирамидон @анальгин type of aspirin @валидол cardiac medicine @пластырь band aid @марля gauze @спирт distilled alcohol @перекись водорода hydrogen peroxide @перелом fracture @гипс cast @пересадка transplant @шунт @шунтирование bypass @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > МЕДИЦИНА
-
11 опухоль кроветворной ткани
1) Medicine: tumor of blood-forming tissue2) Oncology: tumor of hematopoietic tissueУниверсальный русско-английский словарь > опухоль кроветворной ткани
-
12 опухоль кровообразующей ткани
1) Medicine: tumor of blood-forming tissue2) Oncology: tumor of hematopoietic tissueУниверсальный русско-английский словарь > опухоль кровообразующей ткани
-
13 вызван
•The unstable slope conditions were brought on by the permafrost.
•The phase difference is accountable (or chargeable) to gravity.
•The high levels of alkaline phosphatase may be associated with a tumor of...
•Laser-excited molecular fluorescence can be caused by species present in the flame gases.
•The fire was set by lightning.
•The ionization was produced by the charged particle.
•Such spectra are not sufficiently well resolved, which owes to the broad fluorescent vibronic bands.
•The strain is brought about (or caused) by pressure.
•Errors that may arise (or stem) from such disturbances...
•The production of foam is associated with a decrease in surface tension.
•These faults are attributable (or may be attributed) to the video head assembly.
•The fluctuations are due to roll eccentricity.
•The fire was induced by lightning.
•When combustion originates from local exposure...
•This increase results from (or is caused by, or stems from, or arises from, or is due to, or is brought about by)...
•These problems spring (or derive) from a number of different demands.
•This effect stems (or derives) from (or is due to, or is caused by) reduced blood circulation.
•Acute insufficiency may be triggered (or caused, or occasioned) by a generalized infection or massive stress.
•A major earthquake has never been triggered by a nuclear test explosion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызван
-
14 вызван
•The unstable slope conditions were brought on by the permafrost.
•The phase difference is accountable (or chargeable) to gravity.
•The high levels of alkaline phosphatase may be associated with a tumor of...
•Laser-excited molecular fluorescence can be caused by species present in the flame gases.
•The fire was set by lightning.
•The ionization was produced by the charged particle.
•Such spectra are not sufficiently well resolved, which owes to the broad fluorescent vibronic bands.
•The strain is brought about (or caused) by pressure.
•Errors that may arise (or stem) from such disturbances...
•The production of foam is associated with a decrease in surface tension.
•These faults are attributable (or may be attributed) to the video head assembly.
•The fluctuations are due to roll eccentricity.
•The fire was induced by lightning.
•When combustion originates from local exposure...
•This increase results from (or is caused by, or stems from, or arises from, or is due to, or is brought about by)...
•These problems spring (or derive) from a number of different demands.
•This effect stems (or derives) from (or is due to, or is caused by) reduced blood circulation.
•Acute insufficiency may be triggered (or caused, or occasioned) by a generalized infection or massive stress.
•A major earthquake has never been triggered by a nuclear test explosion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызван
См. также в других словарях:
Tumor hypoxia — is the situation where tumor cells have been deprived of oxygen. As a tumor grows, it rapidly outgrows its blood supply, leaving portions of the tumor with regions where the oxygen concentration is significantly lower than in healthy tissues.… … Wikipedia
tumor necrosis factor — n a protein that is produced chiefly by monocytes and macrophages in response esp. to endotoxins, that mediates inflammation, and that induces the destruction of some tumor cells and the activation of white blood cells abbr. TNF * * * (TNF)… … Medical dictionary
Tumor-associated calcium signal transducer 1 — Tumor associated calcium signal transducer 1, also known as TACSTD1, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: TACSTD1 tumor associated calcium signal transducer 1| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView… … Wikipedia
Tumor infiltrating lymphocyte — Tumor infiltrating lymphocytes are white blood cells that have left the bloodstream and migrated into a tumor. External links * [http://www.cancer.gov/Templates/db alpha.aspx?CdrID=45329 Tumor infiltrating lymphocyte] entry in the public domain… … Wikipedia
Tumor marker — A tumor marker is a substance found in the blood, urine, or body tissues that can be elevated in cancer, among other tissue types. There are many different tumor markers, each indicative of a particular disease process, and they are used in… … Wikipedia
Blood-brain barrier — The blood brain barrier (BBB) is a metabolic or cellular structure in the central nervous system (CNS) that restricts the passage of various chemical substances and microscopic objects (e.g. bacteria) between the bloodstream and the neural tissue … Wikipedia
Tumor — Neoplastic tumor of the cheek skin, here a benign neoplasm of the sweat glands called Hidradenoma, which is not solid but is fluid filled. A tumor or tumour is commonly used as a synonym for a neoplasm (a solid or fluid filled (cystic) lesion… … Wikipedia
Tumor, carcinoid — A tumor which secretes large amounts of the hormone serotonin. Another name for carcinoid tumor is argentaffinoma. The tumor usually arises in the gastrointestinal tract, anywhere between the stomach and the rectum (the favorite spot is in the… … Medical dictionary
Tumor lysis syndrome — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = 32051 ICD10 = ICD9 = ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = med eMedicineTopic = 2327 MeshID = D015275 In medicine (oncology and hematology), tumor lysis syndrome (TLS) is a group of… … Wikipedia
tumor — Synonyms and related words: abscess, ague, anemia, ankylosis, anoxia, apnea, asphyxiation, asthma, ataxia, atrophy, backache, benign tumor, bleeding, blennorhea, boil, bump, bunion, cachexia, cachexy, callosity, callus, cancer, carbuncle,… … Moby Thesaurus
Blood vessel — The blood vessels are part of the circulatory system and function to transport blood throughout the body. The most important vessels in the system are the capillaries, the microscopic vessels which enable the actual exchange of water and… … Wikipedia
